Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne von Art. 5 lit. j revDSG und Art. 4 Nr. 7 DSGVO:

App: Ladero (Bundle-ID com.MFCorp.Ladero) · Website: https://ladero.app

2. Grundprinzip von Ladero: deine Daten bleiben bei dir

Ladero ist eine reine Erfassungs- und Auswertungs-App für deine Ladevorgänge. Es gilt:

• Kein Nutzerkonto, keine Registrierung bei uns. Du legst kein Login an.
• Keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Werkzeuge. Ladero enthält keine Analytics-, Werbe- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern.
• Deine Erfassungsdaten speichern wir nicht auf unseren Servern. Sie liegen lokal auf deinem Gerät und – wenn du iCloud nutzt – in deiner eigenen, privaten iCloud (Apple), auf die wir als Anbieter keinen Zugriff haben.
• Belegfotos werden nur auf deinem Gerät verarbeitet (Texterkennung on-device); es wird kein Foto an uns oder Dritte gesendet.

3. Welche Daten Ladero verarbeitet – nach Zweck

3.1 Von dir erfasste Ladedaten (Kernzweck der App)

Ladevorgänge (Datum/Zeit, geladene kWh, Kosten, Währung, Ladedauer, Ladezustand SoC in %), Fahrzeugdaten (Name, Modell, Akkukapazität, letzter Kilometerstand), Ladestationen (Name, Anbieter, ggf. Stationsnummer), Tarife, freie Notizen sowie optional Kilometerstände und Distanzen.

• Zweck: Führen deines Lade-Logbuchs, Kosten- und Verbrauchsauswertung, Vergleich mit einem Referenzfahrzeug.
• Rechtsgrundlage EU: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags über die App-Funktion) – du gibst diese Daten selbst ein, damit die App ihren Zweck erfüllt.
• Basis CH: Bearbeitung zur Vertrags- und Funktionserfüllung; das revDSG verlangt hierfür keine gesonderte Einwilligung, sondern Transparenz nach Art. 19 revDSG.

3.2 Standortdaten (nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung, standardmäßig AUS)

Wenn – und nur wenn – du die Funktion „Standort für Stationszuordnung" aktiv einschaltest und iOS die Berechtigung erteilst, erfasst Ladero einmalig beim Start einer Ladung deine ungefähre Position (ca. 100 m Genauigkeit), um automatisch die passende Ladestation vorzuschlagen.

• Kein Hintergrund-Tracking, kein Bewegungsprofil, keine Weitergabe an Dritte. Es findet kein fortlaufendes Standort-Tracking statt.
• Die Koordinate wird der Ladung bzw. Station lokal zugeordnet und – bei aktivem iCloud-Sync – in deiner privaten iCloud gespeichert.
• Rechtsgrundlage EU: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Einschalten des Opt-ins und der iOS-Berechtigung). Widerruf jederzeit über die App-Einstellung bzw. die iOS-Systemeinstellungen.
• Basis CH: Standardmäßig deaktiviert; die Aktivierung ist deine Entscheidung (Art. 19 revDSG Transparenz).
• Einordnung: Standortdaten sind keine besondere Kategorie nach Art. 9 DSGVO. Sie werden dennoch datensparsam behandelt (nur ungefähre Position, kein Dauer-Tracking).

Optional aus Beleg-Foto ausgelesene Geokoordinate: Wenn du ein Belegfoto anhängst, kann Ladero eine in den Foto-Metadaten (EXIF-GPS) vorhandene Koordinate lokal auslesen, um Distanzen zuzuordnen. Diese Koordinate verlässt dein Gerät nur im Rahmen deines eigenen iCloud-Syncs.

3.3 Kamera & Belegfotos

Du kannst ein Foto vom Ladesäulen-Display oder einer Quittung aufnehmen oder aus deiner Fotomediathek wählen. Die Texterkennung läuft ausschließlich auf deinem Gerät (Apple Vision, keine Server- oder Anbieter-API). Gespeichert wird nur die komprimierte Bildfassung als Anhang zur Ladung.

• Rechtsgrundlage EU: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Funktionserfüllung) bzw. bezüglich des Kamerazugriffs deine Freigabe über den iOS-Berechtigungsdialog.
• Das Foto wird nicht an uns oder Dritte übertragen (außer im Rahmen deines eigenen iCloud-Syncs, Abschnitt 4).

3.4 Geräteeinstellungen (lokal)

App-Einstellungen (z. B. Heimwährung, aktivierte Online-Daten, Sync-Wunsch) werden lokal in den App-Einstellungen deines Geräts gespeichert. Sie dienen ausschließlich dem Betrieb der App auf deinem Gerät.

4. iCloud-Synchronisation (deine private iCloud)

Wenn du den iCloud-Sync aktivierst und bei iCloud angemeldet bist, synchronisiert Ladero deine Daten (inklusive Belegfotos) in die private CloudKit-Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos. Zweck: Gerätesicherung und Abgleich zwischen deinen Geräten.

• Wir als Anbieter haben keinen Zugriff auf diese private Datenbank. Betreiber der iCloud-Infrastruktur ist Apple.
• Standardmäßig deaktiviert: Der iCloud-Sync ist ausgeschaltet, bis du ihn in den App-Einstellungen bewusst selbst einschaltest (Opt-in). Ohne aktivierten Sync bleiben alle Daten lokal auf deinem Gerät.
• Rechtsgrundlage EU: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vom Nutzer gewünschte Sicherungs- und Sync-Funktion) bzw. lit. f (Datensicherung als berechtigtes Interesse des Nutzers).
• Datenspeicherort / Drittlandbezug: Apple kann iCloud-Daten auch außerhalb der Schweiz und der EU (u. a. USA) verarbeiten. Details und Rechtsgrundlage des Transfers: Abschnitt 6.

5. Online-Datenabrufe (optional, standardmäßig AUS)

5.1 Wechselkurse (Frankfurter API)

Wenn du „Online-Wechselkurse" aktivierst, ruft Ladero bei api.frankfurter.dev (EZB-Referenzkurse) tagesaktuelle Kurse ab. Übertragen werden nur Basiswährung, Zielwährung und Datum – kein Identifier, keine Ladedaten. Technisch bedingt erhält der Betreiber dabei deine IP-Adresse.

Der Dienst „Frankfurter" ist ein quelloffenes Projekt. Die öffentliche Schnittstelle wird über Cloudflare (USA) ausgeliefert; laut Betreiberangabe erhebt die API selbst keine personenbezogenen Daten, Cloudflare erfasst aber zu Performance- und Sicherheitszwecken technische Basisdaten (u. a. die IP-Adresse). Eine benannte verantwortliche Stelle mit Firmensitz ist beim Projekt nicht eindeutig ausgewiesen.

5.2 Schweizer Spritpreise (BFS-Snapshot)

Wenn du „Online-Spritpreise" aktivierst, lädt Ladero eine kleine statische Datei mit amtlichen Durchschnittspreisen des Bundesamts für Statistik von https://ladero.app/data/bfs-fuel-ch.json (auf unserer eigenen Website). Es werden keine Parameter und kein Identifier gesendet. Technisch bedingt erhält der Webserver beim Abruf deine IP-Adresse und Standard-Server-Logdaten (Zeitpunkt, angeforderte Datei, Browser-Kennung).

Die Website ladero.app (und damit auch diese Datei) wird bei der Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet. Infomaniak betreibt seine Rechenzentren nach eigenen Angaben ausschließlich in der Schweiz; ein Datentransfer ins Ausland findet für diesen Abruf nicht statt.

5.3 Karten-Verweis

Zum Anzeigen einer Station auf der Karte kann Ladero Apple Karten öffnen. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein Werbe-Profiling

Ladero trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung dir gegenüber und erstellt keine Profile zu Werbe- oder Marketingzwecken. Auswertungen (Kosten, Verbrauch) erfolgen ausschließlich lokal, zu deiner eigenen Information.

8. Speicherdauer & Löschung

• Deine Erfassungsdaten bleiben gespeichert, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Es gibt keine anbieterseitige Löschfrist, weil wir die Daten nicht bei uns speichern.
• iCloud-Daten löschst du, indem du sie in der App entfernst (der Sync trägt die Löschung in deine private iCloud) oder über die iCloud-Verwaltung deines Apple-Kontos.
• Schaltest du den iCloud-Sync aus – sei es manuell in den App-Einstellungen oder weil ein Abonnement endet, das dir diese Funktion freigeschaltet hat –, bleibt die bis dahin synchronisierte Kopie deiner Daten unverändert in deiner privaten iCloud liegen; wir löschen sie nicht automatisch. Ab diesem Zeitpunkt erreichen weitere Löschungen, die du nur noch lokal in der App vornimmst, diese iCloud-Kopie nicht mehr. Möchtest du auch diese Kopie entfernen, wende dich an die iCloud-Verwaltung deines Apple-Kontos.
• Alles zurücksetzen (Werkseinstellungen-Reset). Unter Einstellungen → Datensicherung → „Alles zurücksetzen" kannst du Ladero mit einem Schritt auf den Auslieferungszustand zurücksetzen: Das entfernt restlos alle Ladungen, Stationen, Tarife, dein Fahrzeug und alle Belegfotos von diesem Gerät. Läuft der iCloud-Sync, wird die Löschung auch mit deinem iCloud abgeglichen. Der Reset schaltet außerdem Wechselkurse, Spritpreise und Standort festhalten wieder aus — Ladero läuft danach wieder ganz offline und ohne Standortnutzung, bis du eine der drei erneut einschaltest. Deine iOS-Standortfreigabe bleibt davon unberührt; die änderst du nur in den iOS-Einstellungen. Es gibt kein Rückgängig — mach vorher ein Backup, wenn du die Daten aufheben willst.
• Server-Logs der optionalen Online-Abrufe (Abschnitt 5): Für die eigene Website ladero.app (Hoster Infomaniak, Schweiz) werden Web-Zugriffs- und Fehlerprotokolle nach Infomaniak-Angaben mindestens 7 Tage vorgehalten. Für den Abruf bei der Frankfurter API gelten die Vorgaben von deren Betreiber bzw. Cloudflare.

9. Deine Rechte

Du hast Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen und Widerruf erteilter Einwilligungen (u. a. Art. 25, 28, 30, 32 revDSG · Art. 15–21 DSGVO).

Besonderheit Ladero: Weil wir deine Erfassungsdaten nicht bei uns speichern, übst du diese Rechte technisch direkt in der App aus (Ansehen, Bearbeiten, Löschen, Export). Ein Datenexport ist über die Backup- und Export-Funktion (JSON/CSV) möglich. Für Anliegen, die die private iCloud betreffen, wende dich zusätzlich an Apple (iCloud-Konto-Verwaltung). Für eine vollständige Löschung aller Daten von diesem Gerät auf einmal siehe „Alles zurücksetzen" (Abschnitt 8).

Beschwerderecht

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern – www.edoeb.admin.ch
• EU: die für dich zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen. Die App speichert lokal; Online-Verbindungen laufen über HTTPS; die iCloud-Synchronisation nutzt die Verschlüsselung von Apple iCloud.

11. Kinder

Ladero richtet sich an erwachsene E-Auto-Fahrerinnen und -Fahrer und ist nicht für Kinder bestimmt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils in der App bzw. auf ladero.app veröffentlichte Fassung.

Stand dieser Fassung: 01.08.2026.